تقدّم Alpaca خدمة تداول ما قبل السوق وما بعد السوق والتداول الليلي في ساعات التداول الممتدة خلال أيام التداول الرسمية في السوق (باستثناء أيام إغلاق السوق).
 
قبل المشاركة في التداول خلال ساعات التداول الممتدة، يُرجى دراسة النقاط التالية بعناية. يُقصد بـ"التداول في ساعات التداول الممتدة" التداول الذي يتم خارج "ساعات التداول العادية". تشير "ساعات التداول العادية" عادةً إلى الفترة من الساعة 09:30 إلى الساعة 16:00 (بالتوقيت الشرقي القياسي).
مخاطر انخفاض السيولة. تشير السيولة إلى قدرة المشاركين في السوق على بيع الأوراق المالية وشرائها. بوجه عام، كلما زاد عدد الطلبات المتاحة في السوق، زادت السيولة. تكتسب السيولة أهميتها لأنه كلما ارتفعت، زادت سهولة بيع المستثمرين للأوراق المالية وشرائها، ما يجعل احتمال إتمام الصفقات بأسعار تنافسية أعلى. قد تكون السيولة في ساعات التداول الممتدة أقل مقارنة بساعات التداول العادية. لذلك، قد يُنفَّذ أمرك جزئياً فقط أو لا يُنفَّذ على الإطلاق.
مخاطر ارتفاع التقلب. يشير التقلب إلى التغيرات في سعر الورقة المالية أثناء التداول. بوجه عام، كلما ارتفع تقلب الورقة المالية، زاد اتساع نطاق تحرك سعرها. قد يكون التقلب في ساعات التداول الممتدة أعلى منه في ساعات التداول العادية. لذلك، قد يُنفَّذ طلبك جزئياً فقط، أو لا يُنفَّذ على الإطلاق، أو قد يكون السعر الذي تحصل عليه في التداول خلال ساعات التداول الممتدة أقل تنافسية من السعر خلال ساعات التداول العادية.
مخاطر تغيّر الأسعار. قد لا يعكس سعر الورقة المالية المتداولة في ساعات التداول الممتدة سعر إغلاق ساعات التداول العادية، وقد لا يعكس أيضاً سعر افتتاح اليوم التالي. لذلك، قد يكون السعر الذي تحصل عليه في التداول خلال ساعات التداول الممتدة أقل تنافسية من السعر خلال ساعات التداول العادية.
مخاطر عدم ارتباط الأسواق. بحسب نظام التداول في ساعات التداول الممتدة أو الوقت المعني، قد لا يعكس السعر المعروض في نظام تداول معين خلال ساعات التداول الممتدة الأسعار المعروضة في أنظمة تداول أخرى تعمل في الوقت نفسه على الأوراق المالية ذاتها. لذلك، قد يكون السعر الذي تحصل عليه في أحد أنظمة التداول خلال ساعات التداول الممتدة أقل تنافسية من السعر الذي يمكن الحصول عليه في نظام آخر للتداول خلال ساعات التداول الممتدة.
مخاطر البيانات الإخبارية. عادةً ما تصدر الجهات المُصدرة بيانات إخبارية قد تؤثر في سعر أوراقها المالية بعد انتهاء ساعات التداول العادية. كذلك، غالباً ما تُنشر المعلومات المالية المهمة في أوقات خارج ساعات التداول العادية. في التداول خلال ساعات التداول الممتدة، قد تصدر هذه البيانات أثناء فترة التداول، وإذا اقترنت بانخفاض السيولة وارتفاع التقلب، فقد تؤثر تأثيراً مفرطاً وغير مستدام على سعر الورقة المالية.
مخاطر اتساع الفارق السعري. يشير الفارق السعري إلى الفرق بين سعر شرائك للورقة المالية وسعر بيعها. قد يؤدي انخفاض السيولة وارتفاع التقلب في التداول خلال ساعات التداول الممتدة إلى اتساع الفارق السعري لورقة مالية معيّنة مقارنة بالمعتاد.
قد توجّه Alpaca الأوامر المؤهلة للتداول في ساعات التداول الممتدة كأوامر غير محددة سعر التعبئة. يعني الأمر غير المحدد سعر التعبئة أنك تفوّض معالجة هذا الأمر دون تحديد سعر التعبئة. تُرسَل طلباتنا غير المقيّدة في ساعات التداول الممتدة إلى السوق وفق تعليماتك للشراء أو البيع بالسعر الحدي الذي تحدده أو بسعر أفضل. تجدر الإشارة بوجه خاص إلى أنه إذا وجّهنا طلبك كطلب غير مقيّد، فإن هذا الطلب لا يُعدّ خلال مدة سريانه "طلباً مشمولاً" بموجب Reg NMS، ولا يستفيد من الحماية المتعلقة بعرض الطلب الحديّ أو الحماية من اختراق السعر التي ينص عليها Reg NMS.
 
تاريخ الصفقة / إجراءات الشركات. بالنسبة للصفقات المنفَّذة على الأسهم الأمريكية خلال ساعات التداول العادية أو ساعات التداول الممتدة، يكون تاريخ الصفقة هو يوم تنفيذ الطلب. أما بالنسبة للصفقات المنفَّذة خلال فترة التداول الليلي (أي من الساعة 20:00 إلى الساعة 04:00 من صباح اليوم التالي)
فإن تاريخ الصفقة لهذه الصفقات هو صباح اليوم الذي تنتهي فيه فترة التداول الليلي (حتى إن نُفذت الصفقة قبل
منتصف الليل). على سبيل المثال، إذا اشترى صاحب الحساب أسهماً أمريكية خلال ساعات التداول العادية أو ساعات التداول الممتدة في اليوم السابق لتاريخ عدم استحقاق الأرباح، يحق له الحصول على الأرباح الموزعة؛ لكن إذا تمت
عملية الشراء خلال فترة التداول الليلي، فلن يحق له الحصول على الأرباح الموزعة، لأن تاريخ صفقة التداول الليلي هذه سيكون تاريخ عدم استحقاق الأرباح نفسه.
 
 
أوامر الأسهم الجزئية. لا تدعم بعض الأوراق المالية تداول الأسهم الجزئية خلال فترتي ما قبل السوق وما بعد السوق؛ وخلال هاتين الفترتين، يمكن تقديم طلبات لهذه الأوراق المالية بأسهم كاملة، أو إدراجها في قائمة الانتظار عند افتتاح جلسة التداول العادية التالية. تُصنَّف جميع الطلبات التي تتضمن أسهماً جزئية وتُنفَّذ لحساب Alpaca الخاص بأنها "غير مقيّدة"، ما يمنح Alpaca صلاحية تقديرية بشأن وقت تنفيذ الطلب وسعر تنفيذه دون التقيد بعرض السعر الحالي لتلك الورقة المالية. لذلك، كلما أرسلت طلب شراء أو بيع
لكمية من الأسهم الجزئية أو مبلغ بالدولار من ورقة مالية معيّنة، وإذا نُفذ نتيجةً لذلك لحساب Alpaca الخاص، فهذا يعني أنك تفوّض Alpaca "بمعالجة" ذلك الطلب. إذا لم ترغب في معالجة أمرك بطريقة غير محددة سعر التعبئة، فلا تتداول الأسهم الجزئية.
 
 
مخاطر أخرى مرتبطة بالتبييت من Alpaca. إذا كانت خدمة التداول الليلي من Alpaca متاحة لك، وأدخلت طلباً حدياً مؤهلاً للتنفيذ خلال جلسة التداول الليلي، فستوجّه Alpaca ذلك الطلب إلى مركز سوق (أي "صانع سوق يعمل على مدار 24 ساعة")، وقد ينفذه لحسابه الخاص أو يحيل الطلب للتنفيذ
للتنفيذ. خلال الفترة من الساعة 20:00 إلى الساعة 04:00 (بالتوقيت الشرقي للولايات المتحدة)، أي "الفترة الليلية"، تشمل الأطراف المقابلة المؤهلة صُنّاع السوق الذين قد ينفذون الطلبات التي يتلقونها لحسابهم الخاص أو يحيلونها إلى نظام تداول بديل (أي "نظام تداول بديل يعمل على مدار 24 ساعة") للتنفيذ. لا يُشترط على أنظمة التداول البديلة العاملة على مدار 24 ساعة عرض الأسعار للعموم، وقد تكون سيولتها محدودة للغاية و/أو تقلباتها مرتفعة جداً. يجوز لشركة Alpaca إضافة صانعي السوق أو إزالتهم، أو تعديل طريقة معالجة هذا الطلب. قد لا تحظى الطلبات المُرسلة خلال جلسة التداول الليلي بحماية سعرية، وبالتالي قد تُنفَّذ من قبل أحد مراكز السوق بأسعار أسوأ من الأسعار المتاحة في منصات تنفيذ أخرى. إذا أُرسل الطلب خلال جلسة التداول الليلي وظل دون تنفيذ حتى
بداية جلسة التداول الليلي التالية أو قبيل بدايتها، يُلغى الطلب ويُعاد توجيهه، وفقاً لتعليمات مدة صلاحيته، إلى صانع سوق واحد يعمل على مدار 24 ساعة، والذي قد ينفذ الطلب لحسابه الخاص أو يحيل الطلب إلى نظام تداول بديل يعمل على مدار 24 ساعة لتنفيذه. إذا أُرسل الطلب خلال جلسة التداول الليلي وظل دون تنفيذ حتى نهاية جلسة التداول الليلي أو قبيل نهايتها، يُلغى الطلب ويُعاد توجيهه وفقاً لتعليمات مدة صلاحيته
إلى صانع سوق يعمل على مدار 24 ساعة، والذي قد ينفذ الطلب لحسابه الخاص أو يحيل الطلب إلى مركز سوق آخر لتنفيذه. إذا أُلغي الطلب وأُعيد توجيهه وفقاً لأي من الحالتين المذكورتين أعلاه، فلن يكون مؤهلاً للتنفيذ خلال الفترة الفاصلة بين
إلغاء الطلب وإعادة توجيهه. يجوز تعليق التداول الليلي في أي وقت دون إشعار مسبق.
 
 
 
تُقدَّم خدمات الوساطة في الأوراق المالية من قِبل شركة Alpaca Securities LLC (التي تعمل باسم Alpaca Clearing)، وهي عضو في FINRA/SIPC وشركة تابعة مملوكة بالكامل لشركة AlpacaDB, Inc. أما التقنية والخدمات فتُقدَّم من قِبل شركة AlpacaDB, Inc.
لا يُعد هذا المستند عرضاً أو التماساً لعرض أو توصية بشراء أو بيع أوراق مالية أو فتح حساب وساطة في أي ولاية قضائية لا تكون فيها Alpaca Securities مسجلة أو مرخصة حسب الأصول.
 
V5.2026.04